Тинацу усиленно готовится с командой к зимнему кубку, но напряжение сказывается на отношениях между баскетболистками. Одна из них упрекает девушку в том, что та требует от остальных слишком многого. Тайки наблюдает за тренировками и пытается понять, умеет ли Тинацу вообще позволять себе отдых, пока Хина продолжает его избегать.

Премьера серии в Японии — 18 октября 2026 года. В англоязычной версии серия называется «They’re One and the Same». Это 3-я серия 2-го сезона.