Участники сборов готовят вечерний костёр, а Хина всё сильнее тревожится из-за своего признания Тайки. Она знает о его симпатии к Тинацу, но продолжает представлять, как могла бы выглядеть их жизнь вдвоём. Аямэ решает помочь и ищет способ оставить Хину с Тайки без остальных, приблизив разговор, которого та так ждёт.

Премьера серии в Японии — 20 марта 2025 года. В англоязычной версии серия называется «A Roller Coaster». Это 24-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «Even So».