До отборочных по бадминтону остаётся всё меньше времени, а Тайки продолжает заниматься даже дома. Тинацу просит его отдохнуть и напоминает, что попытку можно повторить в следующем году. Для него это слабое утешение: к тому времени девушка уже окончит школу, и шанс выступить с ней на одном национальном турнире исчезнет.

Премьера серии в Японии — 24 октября 2024 года. В англоязычной версии серия называется «If He Wins». Это 4-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «Aquarium».