Провожая Тинацу на национальный турнир, Тайки желает ей удачи, но разговор с Кё вновь возвращает его мыслями к фестивалю. Оказывается, её компания видела его вместе с Хиной. Сам Тайки отправляется поддержать Харю на соревнованиях по бадминтону, где знакомство с его девушкой даёт повод поговорить о любви и спортивных целях.

Премьера серии в Японии — 3 января 2025 года. В англоязычной версии серия называется «I Want a Back-and-Forth Rally». Это 13-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «What’s the Connection?».