После неловкого задания в карточной игре Тайки всё ещё не понимает, что чувствует к Тинацу и Хине. Он отправляется на вечернюю пробежку, рассчитывая спокойно обдумать происходящее. В дороге Тайки встречает Тинацу, которая помогает пожилой женщине, и попытка побыть наедине с мыслями превращается в новую совместную заботу.

Премьера серии в Японии — 13 марта 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Spinning». Это 23-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «A Roller Coaster».