Перед спортивными сборами Аямэ увлечённо выясняет, кто нравится Тинацу, и одновременно замечает чувства Хины к Тайки. Общая поездка обещает свести их вместе и вне обычных тренировок. Рассказ о романтическом обычае у вечернего костра только подогревает интерес к тому, как поведут себя участники этой запутанной истории.

Премьера серии в Японии — 6 марта 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Inota!». Это 22-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «Spinning».