На летнем фестивале Тинацу замечает Тайки вдвоём с Хиной, хотя ожидала увидеть их в компании друзей. Сама Хина волнуется из-за своего наряда и прислушивается к словам спутника. Среди праздничной толпы и фейерверков у каждого складывается собственное представление о том, что означает эта вечерняя прогулка.

Премьера серии в Японии — 19 декабря 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Girls…». Это 12-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «I Want a Back-and-Forth Rally».